Beispiele für die Verwendung von "из строя" im Russischen
Утром 4 марта миноносец S178 выскочил из строя при волнении на море и попытался проскочить перед "Йорком".
4 Mart'ın erken saatlerinde "S178" destroyeri dalgalı denizde formasyondan koptu ve "Yorck" un önüne geçmeye çalıştı.
Убить или вывести из строя элементаля не активировав его.
Serbest bırakmadan elemantali öldür ya da etkisiz hale getir.
Выводит из строя всю электронику в радиусе взрыва.
Patlama alanındaki bütün elektriksel sistemleri etkisiz hale getirir.
Но даже сильный каннабис не сможет вывести из строя крепкого мужчину.
Ama en güçlü esrar bile güçlü bir erkeği tamamen etkisiz kılamaz.
Богомол в одиночку вывел из строя четверых бандитов.
Mantid tek başına dört faili etkisiz hale getirmiş.
Вывел из строя человек и сбежал со всеми нашими секретами.
kişiyi etkisiz hale getirdi ve elimizdeki tüm sırları beraberinde götürdü.
Полагаю, вы вывели из строя нашего Андроида, чтобы захватить корабль.
Sanıyorum "Raza" nın kontrolünü almak için androidi devre dışı bıraktın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung