Beispiele für die Verwendung von "из твоей сумочки" im Russischen

<>
Соседский мальчуган забрался в дом, украл что-то из твоей сумочки,.. Mahalleden bir çocuk buraya geldi çantandan bir şey çaldı ve sonra gitti.
Радиоприёмник и все ценности из её сумочки забрали. Araba radyosu ve çantasındaki bütün değerli şeyler alındı.
Финли, что с твоей двадцаткой? Hey, Finlay, senin nedir?
Да, и её сумочки. Evet ve ayrıca çantasına bakarak.
Но нет никаких записей о медицинских осмотрах твоей матери. Ama annen olduğu kabul edilen birine dair kayıt yok.
Один парень, друг друга, изготавливает поддельные сумочки. Adamın biri, arkadaşımın arkadaşı çakma el çantaları yapıyor.
Хорошо, я играю не ради твоей команды. Ben senin takımın için oynamam. Kendim için oynarım.
В те времена уже изобрели сумочки? Son seviştiğinde dünyada çanta var mıymış?
Между этой и твоей сторонами. Bu tarafla seninkini ayıran kapı.
Всё, что тебе не хватает - это немного размытой туши и сумочки с трусиками внутри. Tek eksiğin gözünden akan biraz maskara ve içine külot tepiştirilmiş bir çanta. - Ne oluyor?
Нет. Она под твоей ответственностью. Hayır, o senin sorumluluğunda.
бюстгальтеры, трусики, туфли на высоких каблуках и женские сумочки. Sütyenler, külotlu çoraplar, yüksek topuklu ayakkabılar, el çantaları...
И теперь из-за твоей кровожадности королевство наше. Böylesi kana susamışlığın yüzünden krallık bizim oldu.
Юбки, каблуки, сумочки. Etekler, topuklular, çantalar.
Пожалуйста, скажи что это одно из семейных последствий твоей связи с Клаусом. Lütfen bunun bana Klaus ile olan senin şu efendilik bağı olayı olduğunu söyle.
Она могла иметь ввиду что-то из её сумочки? Çantası dışında bir şeyi ima etmiş olamaz mı?
После твоей победы наш народ станет сильным как никогда. Senin zaferinin ardından halkımız hiç olmadığı kadar güçlü olacak.
Ни сумочки, ни пиджака, ни телефона. Çanta yok, ceket yok, telefon yok...
Ангел был в твоей спальне? Angel senin yatak odanda mıydı?
Я пришла не ради сумочки. Aslında çanta almak için gelmedim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.