Beispiele für die Verwendung von "из южной" im Russischen
Экспедиция отправилась в плавание из Южной Испании.
Güney İspanya'dan bir keşif seferi başlamak üzere.
Оно было обнаружено и открыто Лакайлем в 1751 году из Южной Африки.
Abbe Lacaille tarafından 1751 yılında Güney Afrika'da keşfedilmiştir.
Его сестра через три недели приезжает из Южной Африки.
Üç hafta sonra Güney Afrika'dan ziyarete kız kardeşi gelecek.
В итоге ФИФА приняла решение о том, что в финальную часть турнира выйдут 10 команд из Европы, 4 команды из Южной Америки, 1 команда из Азии и одна из Северной и Центральной Америки.
Bütün tartışmalardan sonra, FIFA kupaya Avrupa'dan 10, Güney Amerika'dan 4, Asya ve Orta-Kuzey Amerika'dan ise birer takımın katılmasına karar verdi.
Ураганные ветры из Южной Атлантики. Они были вынуждены приземлиться на Фолклендских островах.
Güney Atlantik'teki kasırga gücündeki rüzgarlar nedeniyle Falkland Adaları'na iniş yapmak zorunda kalmışlar.
И я уступаю свое время первому Конгрессмен из Южной Каролины И президента Соединенных Штатов.
Ben de süremi eski Güney Karolina Kongre Üyesi ve mevcut Birleşik Devletler Başkanı'na veriyorum.
Теплый воздух из Южной Америки. Холодный из Гренландии.
Güney Amerika'dan sıcak, Grönland'dan soğuk hava akımı.
Нет, это анализы твоего чудо-растения из Южной Америки.
Hayır, bu sizin muhteşem Güney Amerikalı bitkinizin analizi.
Короче, две недели назад она звонила из Южной Америки.
Neyse, Annem iki hafta önce beni Güney Amerika'dan aradı.
У нас будет встреча с основным поставщиком героина из Южной Калифорнии.
Az önce Güney Kaliforniya'nın en önemli eroin tedarikçisinden bir oturtma aldık.
На борту два английских репортёра, два французских, один из Южной Кореи.
Hayır. Gemide iki İngiliz, iki Fransız, bir Güney Koreli gazeteci vardı.
Как известно, говорить всегда легче, чем сделать, - поэтому группа гражданских активистов Тайваня пытается использовать опыт Южной Кореи.
Çünkü enerji verimliliği ve enerji tasarrufu dile kolaydır, Tayvan'da nükleer karşıtı gruplar Güney Kore'nin tecrübelerinden öğrenmeye çalışıyorlar.
Когда Monsoon развернется, если вы находитесь на самой южной части побережья Kerala, вы увидите что - то подобное
Muson Rüzgârları döndüğünde Kerala'nın güney ucunda durursanız, böyle bir şey göreceksinizdir.
Передачи сосредоточены на вышках с южной стороны.
Yayımlar yer olarak Güney'deki yüksek yerleri gösteriyor.
Дом с белой штукатуркой на южной стороне улицы.
Sokağın güney tarafındaki beyaz sıvalı duvarı olan yer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung