Beispiele für die Verwendung von "избранного" im Russischen

<>
Он пытался убить избранного президента. Halef başkanı öldürmeye çalıştı o.
Верный друг, находящийся в тени избранного. Seçilmiş kişinin gölgesinde duran sadık bir arkadaş.
Я слушал пресс-конференцию избранного президента. Halef Başkanın basın toplantısını dinliyordum.
Она носит ребенка избранного. Seçilmiş kişinin çocuğunu taşıyor.
Маленькая девочка в лазарете сказала его дочери, что избранного арестовали. Hastanede küçük bir kız, onun kızına seçilmiş kişinin tutuklandığını söyledi.
Они тебя убьют, как убили моего первого избранного. Senden önceki seçtiğim kisiyi öldürdükleri gibi seni de öldürecekler.
Девочка из добропорядочной англиканской семьи в объятиях представителя избранного народа. Babasının küçük piskoposluk prensesi, Tanrının seçilmiş insanlarından biriyle beraberdi.
Произошло восстание военных под предводительством фашистского генерала Франко против демократически избранного правительства ". Demokratik olarak seçilmiş olan hükümete karşı faşist general Franco önderliğinde bir ayaklanma başladı.
Приведя сюда избранного, ты выявил мой потенциал. Seçilmiş kişiyi buraya getirerek, gücümü bana gösterdin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.