Beispiele für die Verwendung von "известным" im Russischen
Когда - то здание за скульптурой было известным кинотеатром "Gulistan".
Heykelin arkasındaki nina bir zamanlar ünlü Gülistan sinemasıydı.
Однако сейчас тинейджеры, принимающие участие в этом известным Facebook - проекте, планируют узнать больше о положении жителей Мьянмы за пределами Янгона.
Fakat bu sefer, bu popüler Facebook sayfasının ardındaki gençler Yangoon'un dışında kalan Myanmar halkının durumu hakkında daha fazla şey bulmayı umuyor.
В: 20 прибыли к последним известным координатам корабля.
Ve geminin son bilinen koordinatına saat 0 de ulaştık.
Он принял Корвет от пациента, который был известным членом нью-джерсийской мафии.
New Jersey mafyasına dâhil olduğu bilinen bir hastadan rüşvet olarak Corvette aldı.
Год назад ты сделал его самым известным домом страны.
Bir yıl önce bişeyler yapmıştın ülkenin en meşhur evi.
Это сделает тебя богатым и известным за минут и тогда это будет плохой идеей.
Bu seni dakikalığına ünlü ve zengin yapacak, sonra da kötü bir fikir olacak.
Явление таких масштабов необъяснимо ни одним известным мне законом физики.
Bu ölçülerdeki bir etkiyi benim bildiğim hiçbir fiziksel yasa açıklayamıyor.
Он был красивым школьником, богатым и известным в школе.
Çocuk ise lisede okuyan, zengin ve ünlü bir öğrenciydi.
Судя по всему, Катлер был интернет-троллем и хакером, известным как Сим Рипер.
Meğerse buradaki Cutler her yerde Sim Reaper olarak bilinen bir internet trolü ve hackermiş.
Я позаботился о кошке наилучшим известным мне способом.
O kediye, bildiğim en iyi şekilde davrandım.
Кора хинного дерева, источник хинина, являлась первым известным средством для лечения малярии и других тропических болезней.
Kininin bir kökeni olarak kınakına ağaç kabuğu sıtma ve diğer tropik hastalıklara karşı ilk bilinen tedaviydi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung