Beispiele für die Verwendung von "извиняется" im Russischen

<>
Посмотрите, как она извиняется. Ah, özür de dilermiş.
КТ Кумар из Бомбея извиняется, что опоздал. Bombaylı KT Kumar geç kaldığı için özür diler.
И он извиняется за задержку. Ayrıca geciktiği için çok üzgün.
Он уже дико извиняется. Zaten şimdiden çok üzgün.
Человек без эмоций извиняется? Duygudan yoksun adam üzgün.
Наверное, извиняется так. Muhtemelen öür dilemek için.
Джек очень извиняется, что не смог лично поздравить тебя. Jack seni tebrik edebilmek için burada olamadığı için çok üzgün.
В общем, она извиняется. Görünen o ki çok üzgün.
Наш герой смущенно извиняется и идет дальше! Kahramanımız ağzının içinde özür diliyor ve uzaklaşıyor.
Сюзи Чао извиняется с помощью секса? Suzy Chao sevişerek mi özür diliyor?
Она извиняется, что опоздала. Geç kaldığı için özür diliyor.
Вице-президент извиняется, но она немного задерживается. Başkan yardımcısı özür diliyor ama biraz gecikecek.
Брайан никогда не извиняется. Biran asla özür dilemez.
Хочешь быть неудачницей, которая извиняется прямо перед концом света? Dünya sona ermeden önce özür dileyen aptal mı olmak istiyorsun?
Да она после каждого раза извиняется передо мной. Почему? Sence neden her şey olup bitince benden özür diledi?
Знаешь, кто никогда не извиняется? Asıl kim özür dilemiyor biliyor musun?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.