Beispiele für die Verwendung von "изменять" im Russischen

<>
Она начала тебе изменять? Seni aldatıyor mu yoksa?
Я не собираюсь изменять жене. Karımı aldatmak istemiyorum ben. Üzgünüm.
Он может изменять сознания людей. Aklından geçenleri değiştirebilme yeteneğine sahip.
Я не собирался изменять твоей маме. Anneni aldatma gibi bir amacım yoktu.
Также любит изменять своей жене на таких конференциях, как эта. Ayrıca karısını bu tip konferanslarda aldatma fırsatını da hiç geri tepmez.
Джон не стал бы изменять. John aldatacak bir adam değil.
Умею также изменять голос, подделывать подписи, и я не плохой карманник. Ayrıca sesimi değiştirebilir, başkalarının imzalarını taklit edebilirim ve iyi bir yan kesiciyimdir.
Я не стану изменять иск. Dava gerekçesi yazıldığı gibi kalacak.
'Это даст нам возможность изменять свою судьбу.' 'Bu bilgi bize kaderimizi değiştirme gücü verir.'
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.