Beispiele für die Verwendung von "из-под стражи" im Russischen

<>
Почему здесь нет стражи? Neden hiç muhafız yok?
Но стражи от силы пара тысяч наберётся! İçlerinde en fazla iki bin muhafız vardır!
Там стоят Стражи Революции. Orada Devrim Muhafızları var.
Время вашего вида прошло, стражи. Sizin türünüzün zamanı doldu, Koruyucu.
Шеф, Стражи напуганы, а Винс не даёт о себе знать. Şerif, Muhafızlar korkuyorlar ve Vince'in sesi soluğu çıkmıyor. O kapıyı açmamalıydık.
На всех этажах и лестницах стражи. Her tarafta bir sürü muhafız var.
Я убил его. и с помощью начальника стражи, сбежал. onu öldürdüm, ve baş muhafızın yarıdmıyla baş muhafız kaçtı.
Но они не Стражи. Ama onlar Muhafız değil.
У Стражи нет тренированной армии рейнджеров. Muhafızlar'daki herkesin ordu eğitimi aldığı söylenemez.
Так Стражи меня убьют? Muhafızlar beni öldürecek mi?
Стражи тебе больше не помогут. Muhafızlar artık sana eşlik etmeyecek.
Стражи живут одним днем. Zaman muhafızları günübirlik yaşarlar.
А Стражи - убить. Muhafızlar da öldürmek istiyor.
Я стану названым братом Ночной Стражи. Gece Nöbeti'nin yeminli bir gözcüsü olacağım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.