Sentence examples of "инвестиции" in Russian

<>
Ты сказал, что это хорошие долгосрочные инвестиции. Uzun vadede güzel bir yatırım olur diye düşünmüştün.
Представь, что это инвестиции в будущее. Bunu geleceğe yönelik bir yatırım gibi düşünün.
Но нам нужны надежные инвестиции. Ama güvenilir yatırımlar olması lazım.
Иногда инвестиции не окупаются. Bazen yatırımlar karşılıksız kalır.
Мне нужны инвестиции от фирмы, вроде твоей, чтобы помочь поднять проект. Tek ihtiyacım olan seninki gibi bir yatırım şirketinin bana başlangıç için el uzatması.
деньги - на инвестиции. Bu para yatırım için...
Это инвестиции, милочка! Bir yatırım olacak şekerim!
Твои инвестиции были хорошими, как и должны быть, но сейчас всё потеряло в цене. Demek istediğim, yatırımın gayet iyi gözüküyordu. İyi de olmalıydı ama birden her şey değerini kaybetti.
Это своего рода инвестиции. Bu bir çeşit yatırım.
Предоставление заметки - только способ издателя показать творческие инвестиции в проекте. Bayılmış. Not almak, yayıncıların, projeye yaptıkları yatırımı gösterme yollarıdır.
В июне 2006 правительство Болгарии передала концессию на аэропорты Бургаса и Варны компании "Fraport AG Frankfurt Airport Services Worldwide" на 35 лет длиной в обмен на инвестиции, в общей сложности превышающие 500 млн евро. Haziran 2006'da Bulgar hükümeti, 500 milyon €'yu aşan yatırımlar karşılığında Varna ve Burgaz havalimanlarının imtiyazını "Fraport AG Frankfurt Airport Services Worldwide" firmasına 35 yıllığına verilmiştir.
В это время были сделаны основные инвестиции в производство, с целью улучшения производительности и улучшения качества. O zamanda verimliliği arttırmak ve termin sürelerini azaltmak için büyük yatırımlar yapıldı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.