Beispiele für die Verwendung von "инструкции" im Russischen
Получая инструкции от папы, разве Вулси не является шпионом другого государства?
Wolsey, Papa'dan emir alarak, bir ajan gibi hareket etmedi mi?
В инструкции написано использовать эту деталь позже.
Talimatlar bu parçayı sonradan takman gerektiğini söylüyor.
Мы не будем искать причины, чтобы не следовать инструкции.
Burada bu işin kitabına uygun olmadığını göstermek için nedenler aramıyoruz.
Вероятно, поэтому она проигнорировала инструкции Волка и позвонила бойфренду.
Muhtemelen neden o Wolf'un talimatlarını görmezden ve erkek arkadaşı çağırdı.
По инструкции полагается двое охранников При сопровождении особо опасных заключенных.
Federal yönergeler yüksek riskli mahkumların transferinde iki gardiyan olmasını öngörür.
Мистер Колвин, на коробке написано, что прилагаются инструкции.
Bay Colvin, kutuların içinde talimat falan olması gerekmiyor mu?
В своем письме Бейтс оставил инструкции, как с ним связаться.
Bana olan mektubunda Bates ona nasıl mesaj ulaştıracağıma dair talimatlar bırakmış.
Вот инструкции для Красных Фонарей в Шанхае которые помогут вам добраться в Харбин в Маньчжурии.
Burada, Mançurya'daki Kharbin'e ulaşmanıza yardımcı olacak olan Şangay'daki Kızıl Fenerler için bazı talimatlar var.
Сообщение проходит через множество серверов, каждый из них шифрует инструкции для прохождения следующего шага.
Mesajların birçok serverdan geçtiği her birinde diğer servera iletilmek üzere şifreli talimatlar kullanılan bir teknik.
В нем были инструкции и энергия для путешествия.
Gereken talimatları verip yolculuğum sırasında güçlü olmamı sağladı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung