Beispiele für die Verwendung von "интересных" im Russischen

<>
Дэниелс надеется сделать больше интересных фотографий баскетбольных колец в других частях страны. Daniels ülkenin başka köşelerinde de ilginç basketbol potaları bulmayı umuyor.
Астрономия полна интересных фактов. Astronomi ilginç gerçeklerle doludur.
У нас с тобой было много интересных моментов под дождем. Yağmurlu bir havada ikimiz birlikteyken bir çok ilginç olay yaşıyoruz.
Кроме телевидения существует куча других интересных вещей. Televizyon dışında bir sürü güzel şey var.
Встретимся за завтраком с готовыми списками интересных тем не про мужиков. Yarın kahvaltı için buluştuğumuzda yanımızda ilginç, erkekleri içermeyen konularla gelelim.
То, что Освальд Дэйнс выжил, стало первым случаем в череде гораздо более интересных событий. Oswald Danes'in hayatta kalmasının çok daha büyük bir hikayenin içindeki, ilk olay olduğu ortaya çıktı.
Владелец катера поведал об этих ледяных глыбах два интересных факта. Bu buzdağları hakkında tekne sürücüsünün bana söylediği iki şey var.
Я сейчас в процессе очень интересных переговоров, кое-что уникальное в Сирии. Tam da Suriye'de eşi benzeri görülmemiş bir çok ilginç anlaşma yapmak üzereydim.
Ну, там было много интересных вещей. Evinde ilgi çekici bir sürü şey vardı.
Столько разных интересных мероприятий. Birçok eğlenceli şey yapacaktık.
И мы нашли горстку особо интересных вещей. Ve bir dolu bilhassa ilginç şey bulduk.
Ты встречаешь много интересных профессоров. Birçok da ilginç insanla tanışıyorsun.
Я хочу задать им пару интересных вопросов. Onlara sormak istediğim bazı ilginç sorularım var.
Несколько интересных фактов о нашем городе. Şehrimiz hakkında birkaç ilginç bilgi vereyim.
Знала, что встречу тут интересных людей. Bu binada ilginç insanlarla tanışacağımı hiç bilmiyordum.
Много на свете интересных людей. Dünyada ilginç bir sürü insan.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.