Beispiele für die Verwendung von "искусством" im Russischen

<>
Это зовется современным искусством. Ona modern sanat deniyor.
Это назвали автоматическим искусством. Buna otomatik sanat diyorlar.
Считаете ли вы порнографию искусством? Pornografi sanatını kullanmayı düşünüyor musunuz?
Вот это я называю искусством. İşte ben buna sanat derim.
У вас на родине такое считается искусством? Senin geldiğin yerde buna sanat mı deniyor?
Расскажи. Никогда не видела гориллу за рулем, но если ей поставят памятник, искусством это не назовешь. Daha önce bir gorilin araba kullandığını da görmedim ama bir müzeye koyarsan ona "sanat" diyecek değilim.
Почему же прикосновение не может быть искусством? Neden dokunmaya hitap eden sanat olmasın ki?
Мы занимаемся эротическим искусством. Erotik sanat yapıyoruz burada.
Искусством называют всё подряд. Her şey sanat sayılabilir.
Наше с Лесли ремесло определённо является искусством. Leslie ile benim yaptığımız şey açıkça sanat.
Игра Doom убедила его в том, что видеоигры являются многообещающим будущим в сфере развлечений, а Super Mario 64 доказала ему, что игры тоже являются искусством. Doom ile video oyunlarının geleceğin eğlence yöntemi olduğuna ikna oldu, Super Mario 64 ile ise video oyunlarının sanat olduğuna ikna olmuştur.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.