Beispiele für die Verwendung von "испании" im Russischen

<>
Это ограбление! "- протесты в Испании продолжаются Bu bir soygundur! ": İspanya'da Protestolar Devam Ediyor
Когда я был вашим учителем в Испании.. Драгоценное распятие. İspanya'da özel hocanızken değerli taşlarla süslenmiş bir haç hediye etmiştim.
Была объявлена война Испании. İspanya'ya savaş ilan edildi.
Что, и в Испании есть Мерида? İspanya'da da Mérida mı var? Aptal.
Товарищ Толедо ветеран Гражданской Войны в Испании. Yoldaş Toledo, İspanya İç Savaşı gazisidir.
Мы только что вернулись из Испании. Benim, Stephanie. İspanya'dan henüz döndük.
Речь идет об Испании или Рошфоре? İspanya mı yoksa sadece kendin mi?
Твой племянник - король Испании. Çünkü senin yeğenin İspanya kralı.
Экспедиция отправилась в плавание из Южной Испании. Güney İspanya'dan bir keşif seferi başlamak üzere.
Не все враги Испании сбежали. İspanya'nın tüm düşmanları ülkeden kaçamadı.
Франция женилась на Испании. Fransa İspanya ile evlendi.
Провести каникулы в Испании... İspanya'da biraz tatil yapabilirsin.
Говорят, что тюрьма Сан-Маркос - самая холодная в Испании. San Marcos hapishanesinin, İspanya'nın en soğuk yeri olduğu söylenir.
Толпы молодых людей прибывают из Испании, Дании, ЮАР. Genç yetişkin kafileleri İspanya, Danimarka ve Güney Afrika'dan geliyorlar.
Затем страшила расширил свою зону охоты за пределы Испании. O zaman El Cuegle avlanma sahasını İspanya'nın dışına genişletmiş.
Королю Филиппу испанскому католический мятеж в Испании видится проявлением нашей слабости. İspanya Kralı Philip, İrlanda'daki Katolik ayaklanmasını bir zayıflığımız olarak görüyor.
Габи вернулся из Испании? Gaby İspanya'dan döndü mü?
Дожди в Испании всё время на равнине. İspanya'da yağmur, daha çok ovalara düşer.
Я только что получила письмо от Мария Оливия в Испании. Ne yazık ki hayır. İspanya'daki Maria Olivia'dan bir e-posta aldım.
Спасение находится в джунглях Новой Испании. Fakat kurtuluş Yeni İspanya'nın ormanlarında duruyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.