Beispiele für die Verwendung von "используется" im Russischen
Вот почему он используется в цирковых представлениях, пожирателями огня.
İşte bunun için sirk gösterilerinde kullanılır, bilirsin, ateş-yiyenler.
Нет, можешь вкратце обрисовать, где используется палладий, пожалуйста?
Paladyum konusundan biraz bilgi verebilir misin? - Evet, tabii.
Это используется для консервации, а не для выделки.
Bu postu düzenlemek için kullanılır, tabaklamak için değil.
Вода используется во многих религиях, как способ очистки.
Su pek çok inanışta bir arınma aracı olarak kullanılır.
Здание используется Голландской торговой компанией, основанная в...
Bina hollandalı bir ticaret şirketi kurdu için kullanılır..
В сети слово "дружить" используется повсюду.
İnternette "arkadaş" kelimesi fiil olarak kullanılıyor.
Это парк прямо вот здесь как предполагается, используется как зона сосредоточения федаинов.
Şurada bir park var. Ve Fedailer burayı, saldırı için mevzi olarak kullanıyor.
Данная комбинация используется для лечения глазной боли.
Özellikle bu karışım göz ağrılarının tedavisinde kullanılıyor.
Шелдон, этот компьютер используется для обороны страны.
Sheldon, o bilgisayar ülke savunması için kullanılıyor.
Очевидно, что наша сторона реки используется японцами.
Nehrin bulunduğumuz yakası belli ki Japonlar tarafından kullanılıyor.
Это предоплаченный мобильник, давно не используется.
Tamamdır. Kontörlü bir hat, günlerdir kullanılmamış.
Гауптвахта прежде всего используется как средство обеспечения безопасности других.
Hapishane öncelikle diğerlerinin emniyetini garanti altına almak için kullanılır.
Он используется в сотовых телефонах, компьютерах, деталях автомобилей.
Paladyum, otomobil parçalarında, cep telefonlarında ve bilgisayarlarda kullanılır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung