Beispiele für die Verwendung von "исправим" im Russischen

<>
Однажды мы всё исправим. Bir gün aramız düzelecek.
Мы с Грей исправим внутренние повреждения. Grey'le ben iç yaraları tedavi edeceğiz.
Мы все исправим, правда? Bunu çözeceğiz, değil mi?
Но мы это теперь исправим, разве нет? Ama şimdi bunun icabına bakacağız, değil mi?
Мы все исправим, Стив. Bu işi düzelteceğiz, Steve.
И мы все исправим, хорошо? Her şeyi halledeceğiz, tamam mı?
Обещаю. Мы с Дином всё исправим. Dean ve ben bu işi düzelteceğiz.
Сейчас мы это исправим. İzin verirsen bunu halledebilirim.
Так, начало непростое, но мы это исправим. Tamam, dengesiz bir başlangıç yaptık ama bunu düzelteceğiz.
Мы исправим это, я обещаю. Bunu düzelteceğiz, sana söz veriyorum.
Вперёд, мы всё исправим. Hadi ama, bunu düzelteceğiz.
Ну так исправим это? Bunu düzeltmeye ne dersin?
И как мы это исправим? Pekâlâ, nasıl telafi edeceğiz?
Мы всё исправим, правда, Паблито? Hemen icabına bakarız, değil mi Pablito?
Но мы это исправим. Şimdi bu durumu düzelteceğiz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.