Beispiele für die Verwendung von "истекает кровью" im Russischen
Люди естественно сочувствует тем, кто истекает кровью.
İnsanlar, kanı akan birine sempati ile yaklaşırlar.
Твой приятель Леннокс у твоих ног медленно истекает кровью.
Dostun Lennox, ayağının orada yavaşça kan kaybından gidiyor.
А простолюдин, который истекает кровью в бою, разве он меньше рискует?
Savaş alanında kanı dökülen sıradan birinin risk ettiği şey, daha mı az?
Хотите обагрить свои руки кровью за оскорбление?
Bir hakaret uğruna ellerinizi kana mı bulayacaksınız?
Мы не знаем, когда он истекает, но лет - круглая дата.
Ne zaman sona ereceğini bilmiyoruz, ama on yıl iyi bir yuvarlak rakam.
Он мёртв, его серебристая кожа покрыта кровью.
Gümüş teni altın kanıyla bezenmiş yatıyor işte Duncan.
Возможность отключения автоматической детонации истекает через минут.
Patlamayı önleme opsiyonu beş dakika sonra bitiyor.
С "Настоящей кровью" Консолидация станет новой реальностью.
Tru Blood ile birlikte halka karışmak mümkün hale gelecek.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung