Beispiele für die Verwendung von "истинная" im Russischen

<>
Я назвала её "Истинная любовь". Ona "Gerçek Aşk" adını verdim.
Хотел "Истинная любовь -". Sanırım "Gerçek Aşk II".
Не красота и не истинная любовь. Güzellik veya gerçek aşk da değil.
Нимуэ - истинная любовь Мерлина. Nimue, Merlin'in gerçek aşkıydı.
Она истинная потерянная душа. Gerçek bir kayıp ruh.
Они - истинная цель эксперимента. Onlar bu deneyin asıl nedeni.
Любовь к ближнему. Истинная любовь. İnsanlığa sevgi, gerçek sevgi.
Истинная любовь спасла ее на Огненном болоте, а она отбросила его, как мусор! Gerçek aşkı onu Ateş Bataklığı'ndan kurtardı, o ise adamı bir çöp gibi kenara fırlattı.
Истинная любовь Реджины вот-вот женится на другой. Regina'nın gerçek aşkı başka biriyle evlenmek üzere.
'Моя истинная любовь. Gerçek aşkım. Ev arkadaşım.
Да, "Истинная любовь" была отличной яхтой, правда? "Gerçek Aşk" tam bir gemiydi, öyle değil mi?
Истинная Синди дает слово. Original Cindy'nin kelimesini kullandın.
Но потом вмешалась моя истинная натура. Lâkin sonra asıl benliğim araya girdi.
Истинная причина - хорошее объяснение для любви к ребенку, миледи. Gerçek sebep, bir çocuğu sevmek için iyi bir sebep leydim.
Вызванная животным истинная форма. Çağırılan yaratığın gerçek şekli.
Истинная любовь - фантазия. Gerçek aşk bir hayaldir.
Вот моя истинная форма! Bu benim gerçek şeklim!
Это истинная находка, мистер! Bu gerçek bir buluş adamım!
Истинная Синди тоже молится время от времени. Orjinal Cindy de zaman zaman dua eder.
Истинная Синди может понять власть хорошо накрахмаленной униформы. Original Cindy kolalı güzel bir üniformanın gücünü anlayabilir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.