Beispiele für die Verwendung von "источник" im Russischen

<>
Источник: Kaynak:
Сахир со своей сестрой (Источник: (Kaynak:
Всё это время я неправильно рассматривал источник питания. Bunca zamandır güç kaynağına yanlış bir şekilde bakıyormuşum.
Так что, потребуется источник силы, чтобы питать магию. Yani, sihri beslemesi için bir güç kaynağına ihtiyaç duyar.
Ему нужен источник энергии. Enerji kaynağına ihtiyaç duydu.
Первичный источник энергии исчерпан. Ana güç kaynağı tükenmiş.
И это не единственный источник энергии в комнате. Ve bu odadaki tek güç kaynağı o değil.
Наш источник - частный детектив. Bizim kaynağımız özel bir dedektif.
Но кто этот источник? Ama o kaynak kimdi?
Они дают тебе наши отношения как источник силы. Sana bu ilişkiyi bir güç kaynağı olarak verdiler.
Надо найти новый источник. Kanamanın yeni kaynağını bulmalıyız.
Основной источник питания отключён. Ana güç kaynağı kesildi.
Но снег - единственный источник воды, поэтому верблюды едят его. Ama tek su kaynağı da kardır ve Asya develeri kar yer.
Могу, но мой источник в основном по наркотикам. Sorabilirim, ama uyuşturucu olaylarında bilgi almak için ayarlandı.
Как будто кровь - не твой главный источник жизни. Sonuçta kan içmek senin tek yaşam kaynağın değil ya?
Я создала новый источник энергии! Yeni bir enerji kaynağı yarattım!
Где же настоящий Источник? Kaynak tam olarak nerde?
Приорат охраняет источник власти Церкви на земле. Tarikat, Kilise'nin yeryüzündeki gücünün kaynağını korur:
Источник, прикрытие и запись. Kaynak, örtbas ve kaset.
Они ищут его источник. Kaynağın kim olduğunu arıyorlar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.