Ejemplos del uso de "источников" en ruso
Основная надежда на развитие альтернативных источников энергии взамен АЭС и экспорт этих новых технологий для ускорения экономического развития.
Beklentileri alternatif enerji kaynakları geliştirip nükleer enerjiyle değiştirmek ve bu teknolojinin ihracatını yaparak ekonomik büyümeyi arttırmak.
Существует множество других доступных источников энергии.
Ulaşılabilecek pek çok enerji kaynağı mevcuttur.
Эти данные получены из трех независимых источников.
Bu üç kaynak tarafından doğrulanmış bir istihbarat.
Уничтожив эти залежи, вы уничтожите один из немногих источников дохода моего народа.
Siz o malları yok ettiniz, insanlarımın tek gelir kaynaklarından birini yok ettiniz.
А может нам подождать подтверждения из других источников?
Diğer kaynakların teyit etmesi için beklememiz gerekmez mi?
По сообщениям источников, один из участников картеля готов дать показания против него.
Kaynaklar, bir kartel üyesinin azılı bir suçlu aleyhinde tanıklık etmeye hazırlandığını söylüyor.
Не добавляйте предложения из источников, защищённых авторским правом.
Telifli kaynaklardan cümleler eklemeyin.
Большинство источников приписывает изобретение элемента британской фигуристке Сесилии Колледж, которая впервые исполнила его в 1935 году.
Birçok değişik çeşidi vardır. Birçok kaynak bu dönüşü ilk yapanın 1935 yılında İngiliz patenci Cecilia Colledge olduğunu söylemektedir.
Всего названий из 38 наиболее распространенных источников.
En yaygın 38 kaynaktan toplam 131,601 isim listelenir:
LISA также должна иметь возможность слушать тот же вид источников из ранней Вселенной, как наземные детекторы, но на низших частотах и со значительно большей чувствительностью.
LISA aynı zamanda yer tabanlı detektörler gibi erken evrenden gelen aynı kaynakları da dinleyebilir, lakin çok düşük frekansta ve çok yükseltilmiş hassaslıkla.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad