Beispiele für die Verwendung von "к вечеру" im Russischen

<>
Спальни в восточном крыле будут готовы к вечеру. Doğu kanadındaki uyuma bölümleri bu gece hazır olacak.
К вечеру всё будет готово? Bu akşama hazır olur muyuz?
К вечеру, когда я вернусь с работы, выкопаешь половину. Kazma işinin yarısının ben bu gece eve gelene kadar bitmesini istiyorum.
Мы с папой к вечеру вернемся. Akşam yemeğinde geleceğiz, tamam mı?
Где мы должны быть к вечеру? Bu akşam Sound Point'te olmamız gerek.
Вы точно успеете закончить к вечеру? Bu geceye hazır olacağından emin misin?
Если у него еще нет оборотня, к вечеру это изменится. Eğer kurt adamı yoksa tahminimce bu geceye kadar bir tane bulur.
Тебе придется собрать вещи к вечеру. Bugün akşama kadar bütün eşyalarını topla.
К вечеру будет готово? Bu gece alabilir miyiz?
Я готовлю мусс к вечеру. Akşam yemeği için mus hazırlıyorum.
Ты уже поправишься к вечеру. Bu gece bir şey olmaz.
Если вы надумаете покупать квартиру, вам стоит осмотреть ее ближе к вечеру. Eğer bir daire almayı düşünüyorsanız mekânı akşam gidip kontrol etmek her zaman iyidir.
К вечеру предоставьте им свои доказательства. Gün sonuna kadar kanıtları teslim edin.
К завтрашнему вечеру Сциллы не должно быть в Лос-Анджелесе. Yarın gün batımına kadar Skylla'nın L.A. dışına taşınmasını istiyorum.
Нейт, ждите официальное предложение к сегодняшнему вечеру. Nate, bu akşam resmi bir teklif bekleyebilirsin.
Я подготовилась к сегодняшнему вечеру. Bu akşam için eşyalarım hazır.
Все будет готово к завтрашнему вечеру? Yarın geceye kadar mı hallolmaları lazım?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.