Beispiele für die Verwendung von "к тебе" im Russischen

<>
Но мои чувства к тебе просты. Ama sana olan hislerim oldukça basit.
К тебе кто-то заходил десять минут назад. On dakika önce biri seni ziyaret etti.
Зачем нас привезли к тебе? Neden bizi senin evine getirdiler?
Девушка по имени Катя пришла к тебе. Kate isimli bir kız seni görmeye geldi.
Как я запрыгнул к тебе в душ, а? Benim, duşa senin yanında girmeyi umut etmem falan?
Это и к тебе относится. Bu da seninle ilgili gerçek.
Пора уже ему открыть свои истинные чувства к тебе. Sana karşı olan gerçek hislerini itiraf etme zamanı gelmişti.
Я зайду к тебе завтра в контору. Yarın seni büronda ziyaret edeceğim.
Так эти постояльца обратились к тебе? Yani diğer kişi sana mı ulaştı?
Сэм, это господин пришел к тебе. Sam, bu bey seni görmeye gelmiş.
И сердца к тебе возносим. Cennet üzerindeki herkes sana tapar;
Опять возвращаемся к тебе? Yine sana mı döndük?
Хотели сами прийти к тебе, но так тоже подойдет. Senin için gelmeyi düşünüyordum, ama bu da işime yarar.
У меня нет к тебе страсти. Çünkü sana karşı hiçbir tutkum yok.
Мэй, направляюсь к тебе. May, sana doğru geliyor.
Та пуэрториканская банда к тебе не пристаёт по дороге из школы? O Porto Rikolu sokak çetesi seni eve giderken rahatsız ediyor mu?
И хотела прикоснуться к тебе. Sana dokunmak için ellerimi uzattım.
Я была доброжелательна к тебе последние минуты. Hayır, değil. Sana samimi davrandım son...
Я зайду к тебе завтра днем. Yarın öğleden sonra senin odana gelirim.
У меня к тебе интимный вопрос. Sana biraz kişisel bir şey soracağım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.