Beispiele für die Verwendung von "кадров" im Russischen
Современные криминалисты снимают больше кадров, чем нужно.
Son zamanlarda CSI yaklaşımı daha fazla fotoğraf çekmek.
Если вас не устраивает моя работа, обратитесь в отдел кадров.
Çalışmamla ilgili bir probleminiz varsa bu meseleyi İK ile konuşmanız gerek.
Мне просто нужно несколько кадров твоей повседневной жизни.
Bana sadece günlük hayatından birkaç kare görüntü lazım.
Толстый работник отдела кадров лет под шестьдесят.
Neredeyse yaşında ve şişmandı. İnsan kaynaklarında çalışıyordu.
Надеюсь, ты не собираешься поручить мне подбор кадров.
Umarım bu beni insan kaynakları sorumlusu yapmak anlamına gelmiyordur.
И блестящую рекомендацию, иначе я напишу об этом в отдел кадров.
Bir de parlak bir referans olsun yoksa bunu İnsan Kaynakları'na e-postayla gönderirim.
Мисс Икономос, при вашей работе специалистом отдела кадров, известны ли вам размеры чужих доходов?
Bayan Economus, insan kaynakları yöneticisi olarak yetkiniz dahilinde, diğer insanların ne yaptıklarına erişebiliyor musunuz?
У видео магазина нет камер, но одной, которая снимает парковку, удалось захватить пару кадров.
Film dükkanının kamerası yoktu ama bir güvenlik kamerası bir başka park alanını izliyormuş ve birkaç kare yakalamış.
Один из наших хирургов-стажеров подал официальную жалобу в отдел кадров.
Cerrahi stajyerlerimizden biri, İnsan Kaynakları'na resmi bir şikayette bulundu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung