Beispiele für die Verwendung von "каждом" im Russischen
Начиная с апреля года каждый день Тацуя Танака создает причудливые миниатюрные диорамы, используя обычные вещи, которые есть в каждом доме.
Japon sanatçı Tatsuya Tanaka, sıradan ev gereçleri kullanarak, Nisan'den beri her gün tuhaf küçük dioramalar ortaya koyuyor.
При каждом крупном деле подобные люди выползают из-под плинтуса.
Her büyük dosyada, böyle bir yerlerden insanlar çıkıverir.
Чтобы на каждом столике были специи и салфетки.
Her masada peçete ve tuzlukların olduğundan emin ol.
Он старается поговорить с каждым из нас на каждом занятии.
Bunu söylemem gerekir ki. Her çalışmada her birimizle ilgilenmeye çalışıyor.
Ищите в каждом самолете, вертолете и автоцистерне, что найдете.
bulduğunuz her uçaktan, her helikopterden ve her yakıt kamyonundan alın.
Там было множество бизнесменов и министров в каждом уголке этого клуба.
O kulübün her köşesi istemediğin kadar iş adamı ve bakanla doluydu.
"Кортез" рад предложить бесплатный Wi-Fi в каждом номере.
Cortez, her odasında bedava kablosuz internet olmasını gururla sunar.
Обстоятельства смерти могли быть инсценированы, и в каждом деле есть история использования тематического чата.
Olay yerleri sonradan yapılmış olabilir ve her dosyada, bir sohbet odası kullanımı geçmişi var.
По кровожадных ублюдков, вооруженных пулеметами "максим" и магазинными винтовками, в каждом.
Maxim tüfeklerle donatılan kana susamış serseri demek bu ve her birinde de otomatik tüfek var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung