Beispiele für die Verwendung von "как было" im Russischen
Но я хочу, чтоб ты забыла это и убила меня, как было приказано.
Ama bunları bir kenara koyup, sana emredildiği gibi beni öldürmeni istiyorum. - Ne?
Фотографии дадут тебе некоторое представление о том, как было холодно.
Resimler buranın ne kadar soğuk olduğu hakkında sana bir fikir verecektir.
Раньше как было: если надо, человек молча садился в тюрьму.
Eskiden bir herif enselendi mi, ne olursa olsun hapis cezasını çekerdi.
Да не стоит так наряжаться, придет всего пару человек, как было раньше.
O kadar süslenmene gerek yok. Eskisi gibi, birkaç misafir geliyor, hepsi bu.
Кошмар для неё, а как было мне - мальчишке, наделённому даром!
Onun için korkunç. Bir de beni, öyle bir gücü olan çocuğu düşün.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung