Beispiele für die Verwendung von "как дела" im Russischen

<>
Как дела у Джекки? Jackie nasıl? İyi.
Как дела, соседушка? Nasıl gidiyor, komşu?
Как дела с патронами? Senin cephane ne durumda?
Кейси, как дела с грузовой дверью? Gidelim. Casey, kargo kapısı ne durumda?
Как дела у Мелиссы? Evet, Melissa nasıl?
Господин Лю, как дела, хорошо? Bay Luu, işler iyi gidiyor ha?
Здесь у меня нет будущего, посмотрю, как дела обстоят в Гонконге. Burada görecek bir şeyim yok. Bu yüzden Hong Kong'da işler nasıl diye bakacağım.
Как дела, разрушитель человеческих жизней? İnsanların hayatını mahvetme işin nasıl gidiyor?
Как дела у старика? Nasıl bizim eski ihtiyar?
Как дела, крошка. Hey, nasılsın bebeğim?
Как дела с Адамом? Adam ile aranız nasıl?
Как дела? Разве ты не должна заниматься алгеброй или учить китайский? Cebir ya da Çince çalışman ya da dünyanın problemlerini çözmen gerekmiyor mu?
Как дела, незнакомец? Nasıl gidiyor, yabancı?
Как дела с гневом? Öfke durumun nasıl gidiyor?
Райс, как дела? Rice, nasıl gidiyor?
Как дела, Бренда? Merhaba, nasılsın Brenda?
Луи, как дела? Louis, nasıl gidiyor?
Как дела у Жанин? Söylesene, Janine nasıl?
Как дела у тети Элисон? Alison teyzesi ne peşindeymiş?
Как дела, Дженкинс? Ne yapıyorsun, Jenkins?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.