Exemplos de uso de "как только закончу" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Хорошо, как только закончу, я приеду к тебе. Hemen. Siz gitmeden elimden geldiğince hızlı bir şekilde orada olacağım.

Я займусь вами, как только закончу с миссис Китцер. Bayan Skitzer ile işim biter bitmez hemen sizinle de ilgileneceğim.

Я только закончу тут кое-что. Burada küçük bir iş bitiriyorum.

Как только получишь сообщение. Bu mesajı aldığın gibi.

Я только закончу здесь. Ben bunu bitirmek istiyorum.

Как только закончится страховка? Sigortası ne zaman bitiyor?

Сейчас, я только закончу. Şey, ben şunu bitireyim.

Как только вернёшься домой, сходи к проктологу. Eve gider gitmez, bir proktolog görmen lazım.

Я только закончу с бумагами. Şu kağıt işlerini bitirmem lazım.

Как только это достигнет их ушей, мы все обречены! En kısa zamanda onların kulakları bu rüzgarı alacak Hepimiz mahvolduk!

Я только закончу письма. Önce bu mektupları bitirmeliyim.

Как только что-нибудь выясним, я позвоню. Tamam. Bir şey öğrenir öğrenmez seni ararım.

Присядьте. Как только он освободится, я его позову. Siz oturun, boşalınca haber veririm, olur mu?

Как только сможем, уедем отсюда. Yakında gücümüz yetince, buradan ayrılıyoruz.

Я прошу тебя вернуться завтра, как только заберёшь Сью. Yarın gece, Sue'yu aldıktan sonra sana burada ihtiyacım var.

Как только мы запустим основной двигатель, рации станут бесполезны... Ana sürücüleri ateşlediğimizde telsiz menzilinden çıkacağımızı düşünüyorum, o yüzden...

Мы позвоним, как только что-то узнаем. Bir şey öğrenir öğrenmez sizi haberdar edeceğiz.

Как только закрывала глаза, видела эту ферму. И эту бедную семью. Ne zaman gözlerimi kapatsam o çiftlik evini görüyorum, o zavallı aileyi.

Если это правда, я привезу его, как только смогу. Gerçekten hastaysa, onu da alıp en kısa sürede geri dönerim.

И как только я снял эту ношу все изменилось. Ama onu kullanmaya başlar başlamaz, işler değişmeye başladı.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS