Beispiele für die Verwendung von "канале" im Russischen

<>
Скриншот с передачи, опубликованной на официальном канале ESAT TV на YouTube. ESAT TV resmi YouTube kanalı tarafından paylaşılan programdan bir görüntü.
Правда, и на этом канале. Doğrular, üstelik de bu kanalda.
Есть кто-нибудь на этом канале? Bu kanalda kimse var mı?
Ты поговоришь о канале... Sende kanal hakkında konuşacaksın...
Напоминаем, наши новые услуги сканирования сетчатки доступны на канале. Yeni retina tarama servislerimiz arık Kanal'de erişilebilir durumda, unutmayın.
Вскоре он начал смотреть бокс на мексиканском канале. Biraz sonra Meksika kanalında bir boks maçı izliyordu.
В каждой газете и на каждом канале. Her gazete ve TV kanalı bundan bahsediyor.
Ждите на этом канале. Bu kanal açık olsun.
Слыхал когда-нибудь о канале News America? Amerikan haber kanalını hiç duydun mu?
Я крупным планом на восьмом канале. Babanız Kanal'de iyi bir vuruş yaptı.
К вам обращается диспетчер на канале. Burası kanal, Sund trafik kontrol.
31 декабря 2017 года на официальном канале в YouTube была выложена песня "Sorun Var" ("Есть проблема"). 31 Aralık 2017'de resmî YouTube kanalı üzerinden "Sorun Var" adlı şarkısını yayımladı.
Он регулярно выкладывает свои музыкальные видео на своем канале на YouTube. Hollens yeni müzik videolarını düzenli olarak YouTube kanalında yayınlamaktadır.
Собака точка ком () - американский комедийный сериал, премьера которого состоялась 12 октября 2012 года на канале Disney. (Özgün adı: "Dog With a Blog"), ABD'de ilk gösterimi 12 Ekim 2012'de yapılan Disney Channel dizisi.
"Эллен" () - американский комедийный телесериал, который транслировался на канале ABC с 29 марта 1994 года по 22 июля 1998 года. ABC kanalında 29 Mart 1994 ile 22 Temmuz 1998 ar-ında toplam 109 bölüm yayınlanan Amerikan sitcom dizisi.
Шоу дебютировало в США на канале USA Network 11 января 1993 года, и с того времени Raw является флагманской программой WWE. Program ilk kez 11 Ocak 1993 tarihinde yayınlanmıştır ve o zamandan beri WWE'nin önde gelen programı olarak kabul edilmektedir.
Сезон был снят компанией ABC Studios, Bad Robot Productions и Grass Skirt Productions и выходил в эфир в США на канале ABC. Sezonun prodüksiyonu, ABC Studios, Bad Robot Productions ve Grass Skirt Productions şirketleri tarafından gerçekleştirildi ve Amerika Birleşik Devletleri'nde American Broadcasting Company kanalında yayınlandı.
В настоящее время Даблин работает экспертом и комментатором футбольных матчей на канале "" Sky Sports "". Futbolu bıraktıktan sonra İngiliz televizyon kanalı Sky Sports'ta yorumcu olarak çalıştı.
Наиболее известен по роли "Карлоса" в сериале "Вперёд - к успеху" на канале Nickelodeon. Çoğunlukla Nickelodeon kanalında yayınlanan "Big Time Rush" isimli televizyon dizisi ile tanınmaktadır.
Сериал транслировался на канале Дисней с 2001 по 2004 год. Lizzie McGuire 2001 ve 2004 yılları arasında yayınlanmış bir televizyon dizisi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.