Ejemplos del uso de "капельницу" en ruso

<>
Нужно перепроверить показатели, поставить капельницу, установить катетер. Hayati bulgularını yeniden değerlendireceğiz damar yolu açıp kateter takalım.
Ставь капельницу, мочу на анализ и биопсию мышц. Serum verip idrarını test et ve kas biyopsisi yap.
Пойду взгляну на капельницу попристальнее. Serum üzerinde çalışacağım. Bu o.
Как только поставлю капельницу, дам Вам обезболивающие. Serumu takar takmaz sana biraz ağrı kesici vereceğiz.
Капельницу в левую руку. Serumu sol koluma tak.
Так увлёкся, что не заметил, как я перекрыл капельницу. Gözün o kadar kararmış ki, serumu kapattığımı bile fark etmedin.
Это же всего-то поменять капельницу! Sadece bir serumu asmak bu!
Просто найди медсестру, которая обещала снять капельницу минут назад. Yeter ki dakika önce şu serumu çıkaracağını söyleyen hemşireyi bul.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.