Beispiele für die Verwendung von "карлик" im Russischen

<>
Ещё один пьяный карлик. Bir sarhoş cüce daha.
И тут его пинает злобный карлик. Sonra kızgın bir cüce onu tekmeler.
Ты знаешь хоть кого-нибудь, кому снился карлик? Rüyasında cüce gören bir kişi bile tanıyor musun?
Потом обсудим, карлик она или нет. Ne tür bir pigme olduğunu sonra konuşuruz.
Это ты, карлик? Şu cüce sen misin?
Только если карлик будет драться с нами. Ancak yarım adam da bizim yanımızda savaşırsa.
Так что это за поджаристый карлик? Pekala, kim bu citir cüce?
Так, мексиканский карлик? Meksikalı bir cüce mi?
Это не должен быть карлик. Cüce olmak zorunda fala değil.
А в титрах тоже будет карлик? Ama rolüm cüce olarak mı geçecek?
Когда вернется этот карлик. Şu cüce gelsin de.
Это называется, как кокой-то гигантский карлик. Sanki birisini dev cüce diye çağırıyormuşsun gibi.
Пьяный карлик никогда не станет спасителем Семи Королевств. Ayyaş bir cüce asla Yedi Krallık'ın kurtarıcısı olamaz.
Ладно, карлик так карлик. Tamam, iyi. Cüce olacağım.
Это же карлик чувак! Adam cüce, ahbap.
Он всего лишь злобный карлик. Tatsız küçük bir adam işte.
Сверхновая! Я Красный карлик. Supernova, ben Kırmızı Cüce.
Глизе 436 - это красный карлик спектрального класса M2,5. Gliese 436, tayf sınıfı M 3.5V olan bir kırmızı cüce yıldızdır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.