Beispiele für die Verwendung von "карма" im Russischen

<>
Знак свыше. Это карма. Bu bebeğin adı karma.
Карма хочет заняться с тобой сексом. Karma senden onunla seks yapmanı istiyor.
А потом его сбивает грузовик - карма. Sonra, ona kamyonet çarptı, karma.
Я к тебе обращаюсь, карма! Evet! Sana diyorum, karma!
Карма опоздает на ее собственные похороны. Karma kendi cenazesine bile geç kalır.
Карма это зонд в анусе. Karma, göte giren sondadır.
Но Карма за мной следила. Ama Karma da peşimden gelmişti.
Насколько же у меня карма подпорчена? Karmam ne kadar kötü ki benim?
Как я сказала, карма странная вещь. Dediğim gibi, karma tuhaf bir şey.
Карма и Эми расстались. Karma ve Amy ayrılıyormuş.
Это не плохая карма, Это прямое послание от сына Божьего. Bu kötü karma değil, doğrudan Tanrı'nın oğlundan gelen bir mesaj.
Значит, это не боль, это карма. Öyleyse bunun adı acı değil, kader bu.
Ничего. Если Карма действительно есть, сейчас должно случиться что-то хорошее. Eğer Karma gerçek olsaydı, şimdiye elimde iyi bir şeyler olurdu.
Карма та еще сволочь. Karma tam bir sürtük.
Ее багаж, ее карма... Onun getirdiği yük, karması...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.