Beispiele für die Verwendung von "карточки" im Russischen

<>
тортики, и маленькие карточки? Pastalar ve yerleşim kartları mı?
Отслеживаю кредитные карточки этого урода. Puştun kredi kartını takip ediyorum.
Карточки с пауком отправлены в полицию как доказательства по каждому конкретному убийству. La Arana kartlarının hepsi işi bitirmek için NYPD'nin karakollarını doğru yola çıktılar.
бумажник, кредитные карточки. Cüzdanını, kredi kartlarını.
Карсон, не могли бы вы поменять местами карточки на столе? Carson, Carson, yemek odasındaki oturma düzenini böyle değiştirebilir misin?
Я должен поторопиться, а то дамы разберут все хорошие карточки. Bütün hanımlar en çok çıkan sayıların olduğu kartları almadan orada olmalıyım.
Питер, это же бейсбольные карточки. Peter, onlar sadece beyzbol kartları.
И карточки для гостей тоже готовы. Oturma planı için kartlar da hazır.
Ты зачем заблокировал карточки? Kartları neden iptal ettin?
Какие-то карточки лежали в ванной. Bizim banyoda bazı kartlar vardı.
Должен сказать, я не собираю карточки, но эта коллекция впечатляет. Ben kart toplayacısı sayılmam pek ama belli ki bu sağlam bir set.
Карточки нет, говорит, что новенький. Kimliği yok ama burada yeni olduğunu söylüyor.
Вы сохраните номер карточки? Bu kartları dosyalıyor musunuz?
Ваша подруга принимает карточки? Arkadaşın kart geçirtir mi?
Тед, разве там не должны лежать карточки? Bunun içinde birkaç kart falan olması gerekmiyor muydu?
Хорошо, давай посмотрим карточки. Tamam, bakalım şu kartlara.
Хорошо, сотрудники знают какие двери открывают их карточки. Pekâlâ, çalışanlar hangi kartın hangi kapıyı açacağını bilir.
Парень меняет почтовые адреса жертв по телефону, а потом запрашивает у банка новые карточки. Adam telefon ederek kurbanlarının posta adreslerini değiştiriyor ve sonra da yeni bir kart talep ediyor.
У меня нет его карточки. Bilmiyorum. Sağlık raporu elimde yok.
Мне не терпится добавить обучающие карточки. Hafıza kartlarını gösterene kadar bekle derim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.