Beispiele für die Verwendung von "карточку" im Russischen

<>
Смотри, мама положила даже карточку памяти. Bak, annem hafıza kartını da koymuş.
Но я вам дам библиотечную карточку. Ama sana aslında kütüphane kartı vereceğim.
Где мне найти такую карточку? Böyle bir kartı nereden bulabilirim?
Нужно не глядя выбрать карточку из этой коробки, на ней указана профессия. Her biriniz bu kutudan rastgele bir kart seçeceksiniz. Her kartta bir meslek yazıyor.
Я уже видел такую карточку. Kartı daha önceden de görmüştüm.
Вор оставил свою визитную карточку. Hey, hırsız kartını bırakmış.
Я нашла в сумке вашу карточку. Çantamda kartınızı buldum, ve ben...
Ты украл мою карточку? Kredi kartımı mı çaldın?
Ваш автомат съел мою карточку. Makineniz kartımı yuttu. -Çalışmıyor.
А еще карточку дали! Ve birde kart aldım!
Мы нашли на тебе только библиотечную, карточку и определили что тебя зовут Бриджит. Kütüphane kartın, senin kimliğinle ilgili bulabildiğimiz tek şey, adını Brigitte olduğu yazıyor.
Вашу визитную карточку, месье. Прошу вас. Lütfen efendim, kredi kartınızı geçirebilir miyim?
Помните карточку из сейфа Пола Клэйтона со странным символом? Paul Clayton'un kutusundaki kart vardı ya? - Evet.
Ты видела мою карточку? Rapor kartımı gördün mü?
Чертов таксист не взял мою карточку. Şerefsiz taksici. Kredi kartımı kabul etmedi.
Кому-то надо быть здесь, если карточку доставят. Eğer kart gelirse diye biri burada olmalı bence.
Может, прочтешь его карточку? Hasta kartını okumayı denedin mi?
Келли должна проверить вашу карточку. Kelly kartını bir kontrol etsin.
Почему я даже найти не могу эту дурацкую карточку!? Niye hiç bir zaman, şu tuhaf anahtar kartı bulamıyorum?
Долорес, проверьте, пожалуйста, карточку. Dolores, kartı kontrol eder misin lütfen?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.