Beispiele für die Verwendung von "картошки фри" im Russischen

<>
Мы можем хотя бы взять картошки фри? Hiç değilse gidip biraz kızarmış patates alsak?
Ух ты, нехилая куча картошки. Ne kadar çok patates var öyle.
Можете принести нам картофель фри? Yanında patates kızartması alabilir miyiz?
Детскую порцию жареной картошки с кетчупом. Patates kızartması ve biraz da ketçap!
Как насчёт картофеля фри в закусочной Центра? Cintra'nın Snackbar'da biraz patates kızartmasına ne dersin?
Только никакой картошки не будет. Ama malesef hiç patates olmayacak.
А разве к бургерам фри не прилагается? Burgerin yanında patates kızartması da gelmez mi?
Одна картошка, две картошки. Bir patates, iki patates.
Большой картофель фри, два холодных чая. Büyük boy kızartma ve iki ice tea.
Элла, передай Каре картошки. Ella, patatesi Cara'ya uzat.
Хочу картофель фри по-французски. Ben patates kızartması istiyorum.
Нет, мы хотим, чтобы ты сам создал фото, это вроде как высокотехнологичная версия Мистера Картошки. Hayır, biz senin bir sabıkalı fotoğrafı yaratmanı istiyoruz, bu bir nevi Bay Patates Kafa'nın gelişmiş versiyonu.
Э-э, гамбургер, картофель фри и диетическую колу. Orta pişmiş hamburger, patates kızartması ve diyet kola.
Для тебя картошки нет. Bu çocuğa patates yok.
Почему здесь пахнет картошкой фри? Neden kızarmış et kokusu alıyorum?
Хотите немного жареной картошки к этому стейку? Kazığın yanında patates kızartması da ister misiniz?
Курицу и картошку фри. Tavuk ve patates kızartması.
Хочешь картошки, я сейчас ее приготовлю. Patates kızartması istiyorsanız, onlardan da yapabilirim.
Да, свиные ребрышки с картошечкой фри. Olur. Bana but kızartma ve kızarmış patates.
Жарко, и от меня разит, как от жареной картошки. Hava çok sıcak, ve ben de patates kızartması gibi kokuyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.