Beispiele für die Verwendung von "карту" im Russischen

<>
Нет, нет брат, дай-ка мне глянуть на карту. Hayır, ahbap. Ver şu haritaya bir de ben bakayım.
Надо карту повернуть вот так. Şimdi haritayı şöyle bir çevirelim.
Хорошо, выбери карту. Tamam, kartını seç.
Кеннет, возьми эту карту и принеси торт-мороженое для всей съемочной группы. Kenneth, bu kartı al ve git çalışanlar için bir pasta al.
Сэл, передай мне карту. Sel, haritayı verir misin...
Так сделайте мне новую карту. Doğru. Yeni kart alabilir miyim?
Ты используешь кредитную карту этого мужчины? Bu adamın kredi kartını kullandın mı?
То есть если мы найдем камни, мы найдем карту? Yani, eğer taşları bulursak, haritayı da bulur muyuz?
Чувак использовал свою кредитную карту, чтобы купить попкорна. Gerek yok. Patlamış mısırı almak için kredi kartını kullanmış.
Я принесу вам звёздную карту после следующей смены. Bir sonraki vardiyamda sana bir yıldız haritası getireceğim.
Дай мне чертову карту. Ver şu dosyayı bana.
Смотри, я нарисовал карту со сложной системой подсказок. Bir dizi çok karmaşık ipucundan oluşan bir harita çizdim.
Дайте мне карту Эквадора. Acilen Ekvador haritası getirin.
Последний раз она использовала членскую карту, чтобы войти сюда. Вчера вечером. Üyelik kartını en son ön kapıdan içeriye girebilmek için dün akşam kullanmış.
Нарисовал карту на животе. Karnıma buranın haritasını çizdim.
Ты проверил его медицинскую карту? Sağlık dosyasına göz attın mı?
Почему ты не используешь свою новую золотую карту? Neden istediğini almak için yeni Altın Kart'ını kullanmıyorsun?
Они уже могли завершить карту. Çoktan haritayı elde etmiş olabilirler.
Тебе нужно было куда-нибудь воткнуть карту таро. Tarot kartını koyacak bir yere ihtiyacın vardı.
Отдай мне карту памяти. Bana hafıza kartını ver.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.