Beispiele für die Verwendung von "кататься" im Russischen

<>
Это тебе не учиться кататься на лошади. Bu at binmeyi öğrenmek gibi değil ki.
Я хотела бы научиться кататься на лыжах. Tanrım! Ben de kayak yapmayı öğrenmeliyim.
А зимой - кататься на лыжах. Evet. Kışın kayak yapmayı seviyoruz. Evet.
А ты умеешь кататься? Bisiklet sürmeyi biliyor musun?
Не уверен, что хочу кататься. Kayak yapmak istediğimi pek sanmıyorum. Sıkıcı.
Их надевают на ноги, чтобы кататься, ну, скользить, танцевать на льду. Ayağına takarsın paten yapmak için kaymak için-- buz üzerinde bir çeşit dans. - Evet.
Я иду кататься, сучки. Ben kaymaya gidiyorum, kahpeler!
На выходных мы поехали кататься. Geçen hafta sonu gezintiye çıktık.
Завтра научу тебя кататься на велосипеде. Yarın da sana bisiklete binmeyi öğreteceğim.
Готов кататься на велосипеде для взрослых, Бартовски? Umarım iki tekerlekli bisiklete binmeye hazırsındır, Bartowski.
Тебе нравится кататься на велосипедах? Bisiklet. Bisiklet binmeyi sever misin?
Стич будет кататься в паре с Крабом Себастьяном. Stitch Yengeç Sebastian ile buz pateni düeti yapacak.
Ты же любишь кататься. Bisiklete binmeyi seviyorum demiştin.
Скажите, что вы едете кататься на лыжах. На неделю. Kayak yapmaya gideceğini ve bir haftalık mala ihtiyacın olduğunu söyle.
Ричи едет кататься на скейте. Çünkü Ritchie kaykaya binmeye gidiyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.