Beispiele für die Verwendung von "клоуна" im Russischen

<>
Этого ужасного плачущего клоуна. Ağlayan, çirkin palyaço.
Вы что, думаете, я напялил костюм клоуна на какого-то алкаша? Bunu da nerden çıkardın? Sence ayyaşın tekine palyaço kıyafeti mi giydirdim?
Вы стреляли в клоуна. Bir palyaçoya ateş ettiniz.
За какого-то клоуна по имени Мэнни Квин. Manny Quinn adındaki bir palyaço ile evli.
Короче, клоуна нет, нечего боятся. Ama önemi yok. Palyaço gitmiş. Yani rahatız.
И вдобавок ко всему сделали из него клоуна. Ve daha da kötüsü, onu palyaço yaptılar.
А те два клоуна кто тогда? Peki o diğer iki palyaço kimdi?
А я обещал детям клоуна. Çocuklara palyaço getireceğime söz vermiştim.
Клоуна зовут Гораций Барре. Soytarının adı Horace Barré.
Потом вы запускаете клоуна, скажем на трехколесном велосипеде и снова ждете, и наблюдаете.. Sonra diyelim ki üç tekerli bisiklete binmiş bir soytarı içeri gönderir ve yine bekleyip izlersiniz.
Пять сотен штук за труп этого клоуна. Bu palyaçonun ölüsünü getirene bin dolar vereceğim.
Может, клоуна вызовем? Palyaço da çağıralım mı?
Просто выгоните того клоуна. Postala gitsin o palyaçoyu.
Ищи любые упоминания клоуна. Palyaço geçen raporları ara.
А этого клоуна зовут Хамбл. Ve bu palyaço ise Humble.
Я хочу остановить этого клоуна. Ben o palyaçoyu durdurmaya varım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.