Beispiele für die Verwendung von "ключи от" im Russischen

<>
Эй, Стью, дай ключи от оружейки, пожалуйста. Oh, hey, Stu, silahın anahtarları, lütfen.
Да. Потерял ключи от машины. Evet, otomobilin anahtarını bulamıyor.
Возьми ключи от фургона! Minibüsün anahtarlarını da getir.
Теперь ключи от машины. Araba anahtarını da alayım.
Ключи от машины отправила? Araba anahtarını gönderdin mi?
Детское порно, ключи от джипа. Çocuk pornosu, kırmızı kamyonetin anahtarları.
Вот ключи от квартиры. Bu da dairenin anahtarları.
После смерти отца она получила ключи от его королевства. Babasının ölümünden sonra, krallığının anahtarı ona miras kaldı.
Они забрали ключи от Бентли у одного из игроков, и всю наличку. Bütün nakit parayla ve oyunculardan birinin arabasının, Bentley, anahtarlarını alıp kaçmış.
Предположим, Арвид крадет ключи от виллы Брандов и дает их Ингрид, которая стреляет. Farz edelim ki, Arvid Villa Brandska'nın anahtarlarını çalıyor ve onları Oscar'ı vuran Ingrid'e veriyor.
Она даже не вернула ключи от хижины. Hatta odasının anahtarını bile iade etmeyi unutmuş.
Это ключи от твоей новенькой Тойоты Камри. Yepyeni, model bir Toyota Camry'nin anahtarı.
Покажите ключи от номеров. Oda anahtarlarınızı görmem gerekiyor.
Взяла только пальто и ключи от машины. Sadece paltomu ve araba anahtarlarımı alıp çıktım.
Где ключи от номера? Oda anahtarını ne yaptın?
Где ключи от машины, детка? Anahtarların nerede? Sana mı verdim?
У меня ключи от Ада и смерти. "Cehennemin ve ölümün anahtarını tutarım."
Лилли, куда я дел ключи от машины? Lily, Novanın anahtarlarını nereye koyduğumu biliyor musun?
Ключи от новых замков и перевод лиссабонского коммюнике. Yeni kilitleriniz için anahtarlar ve Lizbon bildirisinin çevirisi.
Я владею домом и храню ключи от многих дверей. Bu evi idare ediyorum ve birçok kapının anahtarına sahibim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.