Beispiele für die Verwendung von "книжного клуба" im Russischen

<>
Трент был членом ежемесячного книжного клуба. Trent aylık kitap kulübünün bir üyesiydi.
Это галстук клуба Карлтон. Bu Carlton Club'ın kravatı.
А это для книжного гей-клуба. Onlar da eşcinsel kitap kulübünün...
Третье правило Бойцовского Клуба: Dövüş Kulübü'nün üçüncü kuralı:
А этот был президентом клуба квадроциклов, теперь от занимается капоэйрой. Şimdiyse krep yapıyor. Arazi motoru kulübü vardı. Şimdi savunma sanatlarıyla uğraşıyor.
Девушка из клуба, она мертва! Şu kulüpteki kız, o ölmüş!
Джона, ты принёс новости из клуба джентельменов? Jonah, centilmenler kulübünden bize haber mi getirdin?
Ее похититель приехал из ночного клуба и именно туда пойдём и мы. Onu kaçıran bir gece kulübünden gelmişti ve bizim gitmemiz gereken yer orası.
Трентон Бостаф - менеджер клуба, судимостей нет. Trenton Bostaph, kulübün yöneticisi, sabıkası yok.
Я приглашен на открытие нового клуба. Yeni bir kulübün açılışına davet edildim.
Я слышал, идет разговор о почетном членстве клуба. Bu arada, kulüpte bir onursal üyelik konuşması duydum.
Там было множество бизнесменов и министров в каждом уголке этого клуба. O kulübün her köşesi istemediğin kadar iş adamı ve bakanla doluydu.
Сегодня я принимаю комитет по отбору - из Колони Клуба. Bu akşam, Colony Kulübü seçim komitesine ev sahipliği yapacağım.
Это штаб квартира Клуба Самоубийц? İntihar Kulübü'nün merkezi burası mı?
Владелец клуба дал мне имя звукоинженера. Kulübün sahibi ses mühendislerinin ismini verdi.
Помнишь Мег из клуба? Kulüpten Meg'i hatırladın mı?
Ты помнишь адрес клуба? Kulübün adresini hatırlıyor musun?
Немногим раньше я обратился к четырём случайным членам клуба. Bugün erken saatlerde kulüp üyelerinden dört kişinin yanına gittim.
По словам охраны клуба, он пришел сегодня с телохранителем. Kulüp güvenliğine göre, bu gece buraya bir korumayla gelmiş.
Подозреваемый стоит у клуба и разговаривает с неустановленной женщиной. Şüpheli kulübün önünde, kimliği belirlenemeyen bir kadınla konuşuyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.