Beispiele für die Verwendung von "ковбой" im Russischen

<>
Ты точно по адресу, ковбой? Doğru yere geldiğinden emin misin Kovboy?
Да, старый ковбой раз в неделю трясет мою елку. Evet. Çalılarımı sallasın diye davet ettiğim eski bir kovboy var.
Выше подбородок, ковбой. Biraz cesaret, kovboy.
Почему ты идешь как ненормальный ковбой? Neden dengesiz bir kovboy gibi yürüyorsun?
Ты не ковбой, чтобы носить ковбойские сапоги. Kovboy çizmesi giymek için kovboy olmaya gerek yok.
Время трогаться, ковбой. Gitme vakti geldi kovboy.
Копатель, ковбой, принцесса. Al bakalım kovboy, prenses.
Уолтер Прайс - ковбой. Walter Price bir kovboy.
Будь осторожней, ковбой. Dikkatli ol, kovboy.
Свонсон, этот привлекательный одухотворённый ковбой может быть прав по поводу Востока. Swanson, bu yakışıklı manevi kovboy yüzünü doğuya vermen konusunda haklı olabilir.
Остался только один ковбой. Geriye tek kovboy kaldı.
Отличное владение лассо, ковбой. İpi iyi fırlattın, kovboy.
Не вешай трубку, ковбой. Bekle bir saniye, kovboy.
Ты одета как ковбой! Kovboy gibi giyinen sensin!
Так держать, ковбой! İşte böyle, kovboy!
Не подвинешь его, ковбой? Şunu kenara çeker misin kovboy?
Думаешь, ты особенный, ковбой? Özel olduğunu mu sanıyorsun, kovboy?
Давай же, ковбой! Yakala onları, kovboy.
Заплатив мне кругленькую сумму, ковбой. Bana bir tomar dolar vererek kovboy.
Ты выглядишь как ковбой. Gerzek bir kovboya benziyorsun.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.