Beispiele für die Verwendung von "ковбойскую шляпу" im Russischen

<>
Да, теперь я ношу ковбойскую шляпу. Evet, artık bir kovboy şapkası takıyorum.
Я даже недолго носил шляпу. Fötr şapka dönemim bile oldu.
Ты же нашел мою шляпу? Şapkamı buldun, değil mi?
Видать Хэнк хоть что-то сделал правильно, раз заслужил такую шляпу. Hank böyle bir şapkayı haketmek için iyi bir şey yapmış olmalı.
Надо найти тебе фермерскую шляпу. Sana çiftçi şapkası almamız gerekecek.
Алан, оставь шляпу. Alan, şapkayı bırak.
Я пришел забрать свою шляпу. Şapkamı geri almak için buradayım!
Возьмите шляпу и плащ джентльмена. Beyefendinin şapka ve paltosunu alın.
Сними эту нелепую шляпу. Çıkar o komik şapkayı.
Сними шляпу, Радар. Şapkanı çıkar, Radar.
Тогда мы должны забрать и шляпу тоже. O zaman o şapkayı da almamız lazım.
Теперь дай мне шляпу. Bana şu şapkayı ver.
Он подарил дяде эту шляпу. Amcama bu şapkayı o vermiş.
Можете надеть пальто и шляпу. Palto ve şapka giymenizi öneririm.
Разве только чтобы сделать шляпу! Şapka yapmak için olmadıkça tabii!
Я любил эту шляпу. O şapkayı çok sevmiştim.
Повесьте шляпу и пальто здесь. Ceketini ve şapkanı buraya as.
Этот плащ и эту шляпу? Bu palto ve şapka mıydı?
Забыла шляпу у бассейна. Şapkamı havuz kenarında unutmuşum.
Пожалуйста, сними эту дурацкую шляпу. Lütfen şu saçma şapkayı çıkarır mısın?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.