Ejemplos del uso de "когда смотришь на" en ruso
Хочешь сказать, ты видишь это, когда смотришь на него?
Yani şu çiçeğe baktığında bunu mu gördün? Şey, evet...
Когда смотришь на короля - смотри ему в глаза.
Bir krala gözünü dikersen, gözlerini başka yere çevirme.
И за то, что ты смотришь на меня.
Gerçekten sana bakıyorum. Çünkü bu sefer gerçekten bana bakıyorsun.
Ничего такого, если не знать, на что ты смотришь.
Eğer neye baktığını bilmiyorsan, bunlar o kadar kötü şeyler değil.
Уверен на%, что ты задумчиво смотришь вдаль, размышляя о великих тайнах Вселенной.
Hatta bahis oranları bile düşünceli bir şekilde evrenin büyük sırlarına kafa yoruyormuşçasına uzaya baktığını söylüyorlar.
Стоишь себе в уголке, пьешь колу, смотришь по сторонам. Ждешь чего-то.
Bir köşede durmuş kola içip etrafı izlerken ne olduğunu bilmeden bir şeyleri bekliyordun.
Но ты лишь смотришь сквозь меня, и снова презираешь меня?
Lakin öylece karşımda dikilip beni bir kere daha aşağılıyorsunuz öyle mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad