Beispiele für die Verwendung von "кого ты любишь" im Russischen

<>
Представь себе потерять того, кого ты любишь. Onun gibi, çok sevdiğin birini kaybettiğini düşün.
Надеюсь, ты любишь свинину и пюре. Umarım domuz rostosu ve patates püresi seviyorsundur.
Я понял, кого ты описываешь. Tam olarak kimi tarif ettiğini biliyorum.
Я думала, ты любишь поспать. Geç vakte kadar uyumayı sevdiğini düşündüm.
И от кого ты не получила сообщение? Peki, peki kimin mesajı eline geçmedi?
Ты делаешь такое заявление, друзья считают, что ты любишь девчонок, и снова удается провести их. Böyle bir şey söylersiniz, tüm arkadaşlarınız güler ve kızlarla iyi olduğunuzu düşünürler. ve o günü de atlatırsınız.
И кого ты лишила девственности? Ayrıca sen kimin bekâretini aldın?
Виктор, ты любишь спорт? Victor, spordan hoşlanır mısın?
Кого ты ненавидишь настолько, что укрепляешь свою цель? Daha iyi nişan almanı sağlayacak kadar kimden nefret ediyorsun?
Ты любишь какую-то женщину по имени Эвридика? Eurydice isimli başka bir kadını mı seviyorsun?
Кого ты будешь рисовать? Индейку? Ne yapacaksın bakalım, hindi mi?
Майки, а ты любишь Джеймса? Mikey, sen James'i seviyor musun?
Барыга, все кого ты нанял, и тд. Uyuşturucu satıcısı, senin kiraladığın kim varsa, falan...
Ты любишь быть режиссёром, актёром театра, но пора бы уже возвращаться на ТВ. Yönetmenlik işini sevdiğini biliyorum tiyatroyu da sevdiğini biliyorum ama bence artık televizyona dönmenin vakti geldi.
Тогда из-за кого ты подрался? O zaman neden kavga ettiniz?
Да брось, ты любишь девушек. Bırak şimdi, kızlara bayılırsın sen.
Кого ты назвала фифой? Sen kime çıtır diyorsun?
Ты любишь здесь работать. Burada çalışmayı seviyorsun sen.
Габриель, за кого ты будешь молиться? Gabriel, sen ne için dua edeceksin?
Кас, ты любишь Бога. Cass, sen tanrıyı seviyorsun.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.