Beispiele für die Verwendung von "кожей" im Russischen

<>
два сердца под одной кожей. bir derinin içinde iki kalp.
Под кожей, с левой стороны. Hemen derinin altında, sol tarafta.
В том году девочка с темной кожей выиграла первое место в местном шоу талантов. O yıl esmer tenli bir kız defa üst üste yerel yetenek yarışmasında birinciliği kazandı.
Так ведь с кожей. Koltukları deri ama Jankele!
А косметика Эддисон для ухода за кожей намного лучше. Ve Addison'ın çok daha iyi cilt bakımı ürünleri var.
Нет, под кожей. Hayır, derinin altında.
Под этой кожей все мы одинаковые, ты, я, все Охотники. Gördüğün gibi, derinin altında hepimiz aynıyız sen, ben, bütün Hunterlar.
Я не верю, что будущее за искусственной кожей. Bu suni derinin "Gelecek" olduğunu kabullenmeyi reddediyorum.
Воздух застрял под кожей. Derinin altında hava sıkışmış.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.