Beispiele für die Verwendung von "коктейли" im Russischen

<>
Поколение официанток, разносящих коктейли. Hepsi kokteyl garsonu kuşağı gibi.
Возвращаемся сюда через час на коктейли. Herkes kokteyller için saat sonra gelsin.
Делаю фирменные коктейли для бара. Bar için özel içkiler hazırlıyorum.
Здесь до утра, делал коктейли для толпы пьяных туристов. Sabah karşı'e kadar buradaydım, sarhoş turistlere kokteyl servisi yapıyordum.
Милые парни? Вкусные коктейли? Tatlı erkekler, nefis içkiler.
Кофе, коктейли, пообщаемся. Totally casual. Kahve, kokteyl, sohbet ortamı falan.
Мы будем загорать, читать и пить дурацкие коктейли на пляже. Güneş banyosu yapar, kitap okur ve plajda saçmasapan içkiler içeriz.
Тогда я приготовлю коктейли. Kokteyl yaparım o zaman.
Рулетка, коктейли, красивые женщины... Rulet, kokteyl, güzel kadınlar...
Каждый день приносил мне клубничные коктейли. Bana her gün çilekli milkshake alırdı.
Слушай, мы пропустим коктейли, но обязательно успеем к банкету. Bak, kokteyli kaçıracağız, ama yemek için zamanında orada olacağız.
Виски с содовой и коктейли. Yüksek alkollüler ve düşük alkollüler.
Вы любите коктейли, миссис Гейхарт? Люблю. Kokteyl seversiniz, öyle değil mi bayan Gayhart?
Эй, народ, вы пробовали эти фиолетовые коктейли? Şu test tüpüne konmuş mor renkli içkilerden denediniz mi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.