Beispiele für die Verwendung von "кон" im Russischen

<>
Вы поставили на кон все. Senin için her şey tehlikede.
Поставить всё на кон? Başının derde girmesinden mi?
поставив жизнь ребёнка на кон. O çocuğun hayatıyla kumar oynadım.
Это ведь был заговор. Да, Кон? Bu bir komplo, değil mi Con?
Гэри Кон - мы полетим или поедем? Gary Con'a uçakla mı arabayla mı gideceğiz?
Я Мили Хаган, президент Группы Тех Кон. Ben Miles Hagan, Tech Con Grubu Başkanı.
Шим Кон Ук, слушай внимательно. Shim Gun Wook, dikkatle dinle.
Мы можем встретиться, Шим Кон Ук? Biraz konuşabilir miyiz, Shim Gun Wook?
Илай Кон мёртв и Пятая Колонна больше не представляет угрозы. Eli Cohn öldü ve Beşinci Kol bir tehdit olmaktan çıktı.
Кон Ук, просто не отпускай меня. Gun Wook, bana tutun olur mu?
Ю Кон становится инструктором уже через год после вступления в NSS. Yoo Gun, NSS'e katıldıktan bir yıl sonra baş eğitmen oldu.
Кон, садись здесь. Con gel otur buraya.
Зачем ты вызвала Кон Ука? Shim Gun Wook'u niye çağırdın?
А слово-то вьетнамское - "Кон Дом". Vietnamca şu kelimeleri biliyor musunuz? Kon Dom.
Что ты делаешь, Кон Ук? Bunu neden yapıyorsun, Gun Wook?
Я боролся, старался держать все вместе, но в итоге поставил на кон все, что имею. Yapabildiğim her şeyi yaptım, paramı tutmaya çalıştım ama sonra dedim sikerler. Bir zar attım. Her şeyimi koydum.
Пока Кон действует, мы боремся с двумя врагами сразу. Cohn var oldukça, iki düşmanla mücadele etmek zorunda kalıyoruz.
Человек по имени Илай Кон. Eli Cohn adında bir adam.
Шим Кон Ук - полное ничтожество. Shim Gun Wook tamamen bir HİÇ.
Я знаю все, что ты сказала тогда Кон Уку. O gün Gun Wook Ahjussi ve senin ne konuştuğunuzu duydum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.