Beispiele für die Verwendung von "конвой" im Russischen

<>
Но он запросил вооруженный конвой на завтра. Ama yarın için muhafız konvoyu talep etti.
Твомбли, конвой уходит! Twombly, konvoy gidiyor!
Конвой - в ружье! Konvoy - silahlarınızı alın!
По данным ВВС конвой США был атакован здесь. BBC dediğine göre, Amerikan konvoyu burada vurulmuş.
Из одного из их склада в оружием выезжает конвой. Şüpheli silah depolama tesislerinin birinden çıkan bir konvoy var.
Бомба уничтожила военный конвой, который въезжал в наш сектор. Bomba bize doğru gelmeye hazırlanan bir askeri konvoyu yok etti.
Затем мы сформируем конвой. Sonra bir konvoy oluşturacağız.
Конвой уже в пути. Konvoyun yolda olduğunu bildirin.
Диана, конвой уже на Лафайет. Diana, konvoy çoktan Lafayette'ye geldi.
Даже конвой губернатора получает полный набор. Genel Vali'nin konvoyu bile işlemden geçiyor.
Конвой (фильм, 1978) Konvoy (film, 1978)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.