Beispiele für die Verwendung von "контакта" im Russischen

<>
Мы не знаем сколько контакта требуется для заражения. Yayılması için ne kadar temas etmesi gerektiğini bilmiyoruz.
Установление контакта с полтергейстом. Kötü ruhla iletişim kuruyoruz.
Как можно ожидать от контакта с жидким азотом. Tahmin edebileceğiniz gibi sıvı nitrojen ile temas nedeniyle.
Ура, никакого физического контакта. Evet, fiziksel temas yok.
Никакого контакта со старшими партнерами. Büyük Ortaklar'la bağlantı kuramayız artık.
Не бойся физического контакта. Fiziksel temas kurmaktan çekinme.
До попытки? контакта минут. Temas girişimi için son dakika.
Никакого физического контакта между вами и пациентом. Hasta ile aranızda fiziksel bir iletişim olmayacak.
и никакого зрительного контакта. Göz teması kurmak yok.
В каждом случае, это происходило после контакта с другими. Her bir olayda, 'diğerleri'ile yaşanan temas söz konusu.
Трудно представить такое в отсутствие физического контакта, но не невозможно. Evet. Fiziksel temasın eksikliğini hayal etmek zor. ama kesinlikle imkansız değil.
Это не установление контакта. Bağ kurmak da değil.
Не совершал какого-либо телесного контакта? Senle fiziksel temasa girdi mi?
Она украла мои методы контакта... Şeyle irtibat kurma yöntemlerimi çaldı...
Живёте в отчуждении. Ни контакта с людьми, ни посетителей. İzole bir şekilde, insan teması veya ziyaretçi olmadan yaşarken.
Вы достаточно близко для визуального контакта. Görsel bağlantı için yeterince yakın olmalısın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.