Beispiele für die Verwendung von "контейнер" im Russischen

<>
Да. Поэтому-то контейнер на моё имя... İşte bu nedenle konteyner benim adımaydı...
Мы оставим контейнер для вас в порту Панамы. Tamam, konteynırı sizin için Panama limanına bırakacağız.
А теперь положи ее в контейнер. Şimdi, onu kabın içine koy.
Грузчики разгрузили наш контейнер примерно час назад, в сектор. Liman işçileri bir saat önce konteynırı indirdi ,'teki yığına koydu.
И что в порт Нью-Йорка прибывает корабельный контейнер, набитый китайцами. Ve içinde Çin vatandaşlarının bulunduğu bir konteynırın New York Limanı'ndan geçtiğini.
а этот цыпленок потерял контейнер. ama bu civciv konteynırı kaybetti.
В ней маленький контейнер. Bir kahve termosunun içine.
Всё это дерьмо в тот контейнер. Tüm bok püsürü şu konteynere koyun.
Бумажный мусор - в белый контейнер. Ve kağıt ürünleri de beyaz kovaya.
Контейнер украли из лаборатории вчера около полудня. Tüp dün öğle saatlerinde benim laboratuvarımdan çalındı.
Добро пожаловать в контейнер... numaralı konteynıra hoş geldin.
Контейнер регенерации создаёт ткань. Rejenerasyon Beşiği doku üretiyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.