Beispiele für die Verwendung von "копаться" im Russischen

<>
Стал копаться в телефоне. Kadının telefonunu karıştırmaya başladı.
Копаться в этом нехорошо, Леон. Etrafı eşelemek iyi değildir, Leon.
Анна, сейчас не лучшее время, чтобы копаться в... Anna, burası gerçekten bunu eşelemek için doğru yer değil...
Вы приехали сюда, чтобы копаться в земле? O kadar yolu bahçıvanlık yapmak için mi geldin?
Ты же позвала меня не в старых шмотках копаться. Beni buraya eski kıyafetlerini karıştırmak için getirttiğini sanmıyordum zaten.
Чтобы получить ответы, нужно копаться. Eğer cevap istiyorsan, eşelemen lazım.
Вы уверены, что стоит в этом копаться? Bunun eşelemek istediğin bir şey olduğuna emin misin?
Зачем им понадобилось копаться в этой ерунде? Ben neden bu işin içine çekiliyorum ki?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.