Beispiele für die Verwendung von "копы" im Russischen
Джо сказал, копы нашли тела проституток около аэропорта.
Joe polislerin havaalanı yanında fahişe kızların cesetlerini bulduklarını söyledi.
Я хочу засыпать, зная, что копы вроде тебя Обеспечивают безопасность хорошим людям вроде моей мамы.
Gece teşkilatta annem gibi iyi insanlara yardım edip koruyan senin gibi bir polis olduğunu bilerek uyumak istiyorum.
Конечно, ведь копы в Бояке такие честные, да?
Evet, çünkü Boyacá'daki polisler çok dürüst, değil mi?
Копы велят мне садить негодяев, ты мне платишь, чтобы я это не делал.
Polisler bana kötü adamları yakalamam için para veriyor. * Sense yakalamam için para veriyorsun.
Если бы копы нашли мои пальчики в кварталах то того места, меня бы уже загребли.
Polisler olay yerinin beş blok ötesinde dahi parmak izimi bulmuş olsalardı çoktan beni buradan götürmüş olurlardı.
Делаю то, что копы должны были сделать давным-давно.
Polislerin çok uzun zaman önce yapmaları gereken şeyi yapıyorum.
Или когда я звала на помощь, запертая в подсобке, пока меня копы на утро не нашли.
Ya da hizmetli odasına kilitlenmiş yardım için çığlık atıyordum ve ertesi sabah polisler beni bulana kadar orada kalıyordum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung